9年翻译经验
汽车工程方面博士。英语能力突出。所学领域较宽，在机械、力学、车辆电子、电力传动、机电控制等领域都有一定研究；有过9年翻译经验，目前是华译网翻译公司兼职翻译。
工作经验
1998-09-01至2000-09-01——胜利油田压裂公司技术部英语翻译
多次为该公司翻译资料，包括进口仪器的使用，先进技术资料等。
工作出色，受到用户的表扬。
教育经历
2001-09-01至现在——北京理工大学汽车工程博士
研究方向：车辆电传动技术
研究内容：国家十五科技预研项目“电传动车辆动力学及控制策略研究”
主要包括：
建立车辆行驶动力学模型；对整车进行系统匹配；制定电子差速控制策略；运用Advisor, Matlab/Simulink等工具对车辆动力学模型等进行仿真分析；设计试验并在试验台架上进行整车综合控制试验，在试验车上进行实车试验
1998-09-01至2001-07-01——石油大学应用力学硕士
推荐免试攻读硕士学位，期间主要研究国家“863”项目子课题“拟三维水力压裂实时模拟”。主要内容：
(1)、在水力压裂基本理论的基础上，建立拟三维水力压裂数值模型；
(2)、对原拟三维数值模型的流场分布进行修正，建立新的流场模型；
(3)、对建立的水力压裂模型进行现场试验，事实证明建立的模型可适用于现场压裂施工，具有一定的创新性与实用性。
1994-09-01至1998-07-01——石油大学机械制造工艺与设备本科
主修课程：控制工程基础、机械原理、机械设计、机械制造工艺与设备、数控机床、机床电气控制、测试技术、电子技术、现代加工方法等。
设计成果：
(1)、完成曲轴连杆的夹具设计与加工工艺设计；
(2)、完成二级机械变速箱设计；
(3)、毕业设计完成井底温度及压力数据采集系统设计； |
