6年翻译经验

熟悉ISO9000管理流程，熟悉QS9000，具有研发部的管理工作和项目管理的经验，熟悉加工型外
资公司的业务流程。具有丰富的实践经验和设计工作经验。英语听力、口语极佳。可担当同声传译。目前是华译网公司的兼职译者。

工作经验

2004-07-01至2005-02-01——某电子（天津）有限公司工程部助理经理

主要负责工程部的日常管理，负责客户的报价工作、新产品引进。并负责对技术人员的培训工作；与英国母公司就工程技术事宜进行沟通交流。负责客户的技术咨询，负责工程变更事宜。

2003-04-01至2004-06-01——天津某股份有限公司研发部副部长

全面主持研发部的技术管理和日常行政管理工作，人力资源管理，绩效考核。结合公司战略目标，制定公司年度和季度研发发展规划，并组织研发人员实施。
担当重要项目的项目经理。
业绩:先后主持了“IV型主控制板”、“射频卡自动售货机”、“手机购物自动售货机”、“网络E站自动售货机”、“411C小食品机”等机器的设计研发工作，充分锻炼和提高了自己的整体管理水平、组织协调能力和项目管理水平。同时我还作为公司ISO9000的内审员，负责研发部ISO9000文件的编制和管理工作。

2001-09-01至2002-08-01——天津某股份有限公司研发部机械工程师

机械结构设计工程师，并担任公司的兼职翻译。
业绩:参与了公司出口英国项目411C机器的结构设计，作为为柯达公司设计的""照相器材专卖自动售货机”的主设计工程师完成了全部的设计工作。
负责公司出口英国机器的项目管理和技术翻译工作，负责与公司有业务关系的国外公司的日常联络和翻译工作，将外方给我们提出的技术要求、图纸以及相关IEC、CE等标准翻译成中文；当外方工程师访问我公司或者双方召开视频电话会议时，我担任同声传译工作。我于2002年5月作为技术工程师和翻译陪同公司老总出访欧洲7国，使公司顺利地实现了对欧洲批量出口自动售货机的目标。

1995-09-01至1998-07-01——新疆某工业公司成品车间工程/设备工程师

主要负责工厂车间的设备维护与管理，同时负责技术改造等工作。
业绩:完成了YHY_1型远红外自动烘干机，SG-1型自动离心分离机等设备的改造升级工作，极大的提高了工作效率和产量。

教育经历

1998-09-01至2001-07-01——新疆农业大学机械交通学院机械设计制造及其自动化硕士

硕士研究生学习期间，更加深入的钻研了机械、电子、计算机、自动控制、管理等相关知识，使自身的各方面能力有了进一步的提高，参与了国家“863”科技攻关项目“大型风力发电机的国产化”的工作，并以此为背景，写出了题为《大型水平轴风力发电机的载荷计算和疲劳分析》的硕士论文。曾先后在《中国农机化》、《农业工程学报》和《新疆农业大学学报》上发表了3篇文章（均为第一或第二作者）。同时翻译了大量的专业技术资料（英-汉）。

1991-09-01至1995-07-01——新疆农业大学机械交通学院机械设计制造及其自动化本科